Shakespeare y Yoda

Rentamos "El Mercader de Venecia" (con Al Pacino, excelente como siempre) y me sorprendio infinidad que Patrick quisiera ver una historia de Shakespeare conmigo. Se veia entusiasmado con la pelicula y yo solo lo miraba de soslayo con sospecha y un poco de emocion.

"Estas seguro? podemos rentar otra si quieres..."
"No, no! Es buena historia, nos la aventamos!"

Cuando anoche le pregunte si queria ver esa pelicula me pregunto con una candidez como pocas:
"Van a empezar a cantar los dialogos?"
"Hmmm... no, Shakespeare no escribia musicales." (risa controlada apenas)

Empezamos la pelicula y yo me deleitaba en las actuaciones de Pacino y Jeremy Irons mientras Patrick se acomodaba una y otra vez en su asiento tratando de concentrase con todo su ser en lo que decian. Despues de 15 minutos de tortura, con una frustracion mezclada con el triunfo de su descubrimiento casi grito:

"Ash! Todos hablan como Yoda!!!"

Ahi si ya no me pude aguantar la risa.
5 minutos despues estabamos viendo Phonebooth con Colin Farrell.